Jesper Wung-Sung får topkarakter for at gendigte dansk klassiker fra kvindens perspektiv

Jesper Wung-Sung har gjort det igen. Den prisbelønnede danske forfatter har kastet sig over en af dansk litteraturs mest elskede romaner – Martin A. Hansens Løgneren fra 1950 – og genskabt den fra et helt nyt perspektiv. Denne gang er det kvinden, der får stemmen.

Og det fungerer tilsyneladende formidabelt. Berlingske tildeler bogen seks stjerner ud af seks mulige, og kalder værket fremragende.

En klassiker set med nye øjne

Martin A. Hansens Løgneren er en af de bøger, de fleste danskere har et forhold til. Historien om skolelæreren Johannes Vig på en lille dansk ø har været pensum i årtier og solgt i enorme oplag – en usandsynlig bestseller, som stadig læses den dag i dag.

Men hvad skete der egentlig på den anden side af fortællingen? Det spørgsmål har Wung-Sung taget på sig at besvare. Hans nydigtning giver kvindeperspektivet på den velkendte historie, og ifølge anmelderne gør han det med en sproglig sikkerhed, der viser, at han selv er en ordkunstner af rang.

Wung-Sung har gjort det før

Det er ikke første gang, Jesper Wung-Sung tager et velkendt stof og gør det til sit eget. Forfatteren har gennem karrieren vist en særlig evne til at genfortolke og nydigte – og det er netop den disciplin, han her folder ud i fuld skala.

At tage fat på en så ikonisk roman som Løgneren kræver mod. Martin A. Hansens tekst er ikke bare en bog – den er kulturarv. Men Wung-Sung lader sig tydeligvis ikke skræmme, og resultatet taler for sig selv, når landets største dagblad giver den højeste karakter.

Kvindeperspektivet rammer en nerve

Timingen er heller ikke tilfældig. Der er i disse år en stærk bevægelse inden for litteraturen, hvor klassiske fortællinger genbesøges med fokus på de stemmer, der oprindeligt blev overhørt. Wung-Sungs projekt falder lige ned i den strømning – men adskiller sig ved at være så tæt knyttet til specifikt dansk litteraturhistorie.

For dem der holder af dansk skønlitteratur, lyder det som en bog, der er værd at få fat i. Seks stjerner kommer trods alt ikke hver dag.