DeepL åbner nu døren til stemmeoverførsel i realtid

DeepL, som siden længe har gjort sit navn inden for tekstoversættelse, stiger nu ind i stemmeoversættelsens verden. Ifølge TechCrunch præsenterer det tyske AI-selskab nu teknologi, der kan oversætte talt sprog i realtid – og det skal integreres direkte i populære mødeplatforme som Zoom og Microsoft Teams.

Det betyder, at medarbejdere på globale videokonferencer kan tale på deres modersmål, mens modtagerne hører oversættelsen øjeblikkeligt. Ingen forsinkelser, ingen besvær med manuel oversættelse. Det er det område, som kunstig intelligens hidtil har slået ret igennem på.

Fra tekst til stemme – naturligt næste skridt

DeepL har allerede etableret sig som en slagkraftig konkurrent til Google Translate ved at bruge dyb maskinlæring til at producere mere naturlige oversættelser end mange konkurrenter. En udvidelse til stemmeoverførsel ligger egentlig lige for – og kunne give selskabet betydeligt mere markedsværdi i en verden, hvor hybridarbejde og globale teams er blevet normen.

En løsning på en ægte arbejdsproblem

Integrationen i mødeplatforme som Zoom og Teams rammer dog en helt reel smertepunkt. Virksomheder spilder utallige timer på tolke eller klarer sig med dårlig lydkvalitet, fordi sproget skaber barrierer. DeepL's stemmeoverførsel kunne potentielt ændre den praksis markant.

Teknologien befinder sig dog stadig i udviklingsfasen, og det vides ikke præcist, hvornår den bliver tilgængelig for almindelige brugere. Men hvis DeepL formår at levere samme kvalitet inden for stemmeoverførsel som ved tekst, kunne det få betydelig indvirkning på, hvordan virksomheder håndterer international samarbejde.